Terça-feira é dia de músicas!
Stronger Than You é a música que a Garnet cantou durante uma luta épica com Jasper no episódio Jailbreak (Libertador, no Brasil).
Antes, temos o clipe e a letra originais da música, depois temos o clipe e a letra brasileiras da música.
OBS: Esse post foi editado.
Original
This is Garnet
Back together
And I'm never goin' down at the hands
Of the likes of you
Because I'm so much better
And every part of me is saying
"Go get her"
The two of us ain't
Gonna follow your rules
Come at me without any of your fancy tools
Let's go, just me and you
Let's go, just one and two
Go ahead and try and hit me
If you're able
Can't you see that
My relationship is stable?
I can see you hate the way
We intermingle
But I think you're just mad
'Cause you're single
And you're not gonna stop
What we made together
We are gonna stay
Like this forever
If you break us apart
We'll just come back newer
And we'll aways be twice
The gem that you are
I am made
O-o-o-o-o-o-o-f
L-o-o-o-o-o-ve
O-o-o-o-o-o-o-f
L-o-o-o-o-o-ve
L-o-o-o-o-o-ve
L-o-o-o-o-o-ve
This is who we are
This is who I am
And if you think you can stop me
Then you need to think again
'Cause I am a feeling
And I will never end
And I won't let you hurt my planet
And I won't let you hurt my friends
Go ahead and try and hit me
If you're able
Can't you see that
My relationship is stable?
I know you think I'm not
Something you're afraid of
'Cause you think that you've
Seen what I'm made of
Well I am even more
Than the two of them
Everything they care about
Is what I am
I am their fury,
I am their patience
I am a conversation
I am made
O-o-o-o-o-o-o-f
L-o-o-o-o-o-ve
O-o-o-o-o-o-o-f
And It's Stronger Than You
L-o-o-o-o-o-o-ve
L-o-o-o-o-o-ve
O-o-o-o-o-o-o-f
And It's Stronger Than You
*END*
Brasileira
Eu sou Garnet
Reunida
E eu nunca vou cair nas mãos
De tipos como você
Pois sou melhor, não duvida
E tudo em mim tá me dizendo:
"Vai pra cima"
As suas regras não
Iremos seguir
Sem nenhum dos
seus artifícios, pode vir
Vamos lá, só eu e você
Uma contra duas, vem ver
Vá em frente
O teu soco é improvável
Não tá vendo que
Meu lance é estável?
O seu ódio é porque
Eu sei ficar na minha
Tá zangada porque
Tá sozinha
O que fizemos juntas
Você não tira
Nós vamos ficar assim
Toda a vida
Se você nos separar
Voltaremos novas e
Seremos duas vezes
Você na hora
Sou feita de
Am-o-o-o-o-or
Am-o-o-o-o-or
Am-o-o-o-o-or
Am-o-o-o-o-or
Am-o-o-o-o-or
Am-o-o-o-o-or
Isso somos nós
Isto é quem eu sou
E se pensa que pode
Me deter se enganou
Sou um sentimento
E não vou acabar
Meu planeta e meus amigos
Você não vai machucar
Vá em frente
O teu soco é improvável
Não tá vendo que
Meu lance é estável
Eu tô sabendo que
Você não me respeita
Por achar que já viu
Do que sou feita
Mas mais que duas
Eu sou muito mais
Sou o que elas nunca
Deixarão pra trás
Sou sua fúria
Sua paciência
Eu sou uma
Conversa...
Sou feita de
Am-o-o-o-o-or
Am-o-o-o-o-or
Am-o-o-o-o-or
E é Mais forte que você
De Am-o-o-o-o-or
Am-o-o-o-o-or
Am-o-o-o-o-or
E é Mais forte que você
*FIM*
*********************************************************************************
Bônus:
Veja como ficou a música em Espanhol (Latino):
Espanhol
*********************************************************************************
~Capitã Quadrada~
Nenhum comentário:
Postar um comentário