terça-feira, 21 de julho de 2015

Giant Woman

Terça-feira é dia de músicas!

Giant Woman é a música cantada por Steven no episódio -adivinha!- Giant Woman (A Mulher Gigante, no Brasil).
Antes, temos clipe e letra originais da música; depois, temos clipe e letra brasileiros.


                                                 
                                                                        Original
                             
  
                                  
                                                                                                                                                                                                                                         All I wanna do
                                                         Is see you turn into a giant woman
                                                                   (A giant woman!)
                                                                     All I wanna be
                                                   Is someone who gets to see a giant woman

                                                                    All I wanna do
                                                       Is help you turn into a giant woman
                                                                  (A giant woman!)
                                                                    All I wanna be
                                                 Is someone who gets to see a giant woman

                                                              Oh I know it'll be great
                                                   and I just can't wait, to see the person
                                                                  You are together
                                          And if you give it a chance, you can do a huge dance
                                                       Because you are a giant woman

                                                      You might even like being together
                                                     And if you don't it won't be forever
                                          But if it were me I'd really wanna be a giant woman
                                                                 (A giant woman!)

                                                                   All I wanna do
                                                      Is see you turn into a giant woman
                   
                                                                       *END*

                                            Brasileira

                                   
                                             Tudo que eu quero
                                                                É ver vocês virarem
                                                                Uma mulher gigante
                                                                 (Mulher Gigante!)
                                                                Tudo que eu quero
                                                          é ser alguém que pode ver
                                                               Uma mulher gigante

                                                                 Tudo que eu quero
                                                             É ajudar vocês a serem
                                                               Uma mulher gigante
                                                                (Mulher gigante!)
                                                                Tudo que eu quero
                                                           é ser alguém que pode ver
                                                               Uma mulher gigante

                                                               Sei que vai ser legal
                                                                     E especial
                                                    Ver a pessoa que vocês são juntas
                                                     Se puder rolar, vocês vão dançar
                                                          Como uma mulher gigante

                                                     Podem até gostar de ficar unidas
                                               E se não gostarem não vai ser uma vida
                                                   Mas se eu pudesse eu ia querer ser
                                                              Uma mulher gigante
                                                               (Mulher gigante)
                                         
                                                              Tudo que eu quero
                                                             é ver vocês virarem
                                                              Uma mulher gigante.

                                                                       *FIM*

*********************************************************************************
                                                                     Bônus

Veja como ficou a música em espanhol (latino):

                                                                   Espanhol

                                

                                                ~Capitã Quadrada~

Nenhum comentário:

Postar um comentário